Сельскохозяйственная метафора для агентства с подобным названием - это, казалось бы, уже за гранью банальности. Но всё не так просто: ПOLE действительно помогает своим клиентам собрать урожай, выращенный усилиями рекламистов. Капуста же, как народный символ процветания, придаёт истории логичное завершение.